Oakland Sistema De Justicia Juvenil De Oakland

SI SU HIJO ESTÁ INVOLUCRADO EN EL SISTEMA JUVENIL DE OAKLAND...

Un abogado puede explicar cómo se puede desviar el caso, mantenerlo confidencial o transferirlo a la corte para adultos, y ayudar a preservar el futuro y los derechos legales de su hijo.

Complimentary Consultation

En California, mientras que el sistema de dependencia está regido por la Sección 300 del Código de Bienestar e Instituciones, el sistema de delincuencia juvenil está regido por la Sección 600. California ha reformado en gran medida su sistema juvenil, de modo que muchos casos pueden resolverse mediante una forma de desviación. A un adolescente —llamado “menor” en el sistema— se le permite admitir la petición (el equivalente a declararse culpable de un cargo penal), pero el resultado final se retrasa por seis meses o un año. El menor puede asistir a consejería o realizar servicio comunitario, y siempre que no cometa ningún delito durante ese período intermedio, la petición se desestima. El menor no tendrá antecedentes, ni siquiera dentro del sistema juvenil. Este proceso resuelve más de la mitad de los casos presentados.

CONFIDENCIALIDAD DE LOS DELITOS JUVENILES

Es importante entender que todo el sistema juvenil y los expedientes judiciales son confidenciales. Al menor no se le identifica por su nombre completo, sino como “James S.” o “Crystal C.” Los expedientes no están disponibles al público, las salas de audiencia son cerradas y restringidas. Toda esta confidencialidad forma parte de la idea de que los niños deben ser protegidos. También reconoce que un menor puede cometer errores, rehabilitarse —el sistema no llama “castigo” a ninguno de sus resultados— y seguir adelante sin antecedentes.

Existen excepciones a esta confidencialidad, especialmente cuando los menores son procesados como adultos, en cuyo caso la confidencialidad es el menor de sus problemas. Los fiscales pueden decidir procesar a los menores como adultos, lo cual puede ser muy controvertido tanto en el discurso público como en cada caso particular. Un caso puede presentarse directamente en la corte para adultos en ciertas circunstancias. Si un menor tiene 16 años o más y es acusado de un “delito 707(b)”, el Fiscal puede presentar el caso directamente en la corte para adultos (“direct file”). El menor puede impugnar esa presentación durante la audiencia preliminar, tratando de convencer al juez (no hay jurado en esta etapa) de que existe causa probable para que el caso regrese a la corte juvenil. Si tiene éxito, el caso se transfiere. Si no, continúa como caso adulto.

Si el menor tiene 14 años o más, el Fiscal puede solicitar una Audiencia de Idoneidad (“Fitness Hearing”), para intentar demostrar que el caso debe transferirse a la corte para adultos. El juez evaluará si el menor es “idóneo” para recibir tratamiento y rehabilitación en el sistema juvenil, o si debe ser castigado en el sistema adulto. Dependiendo del delito, la carga de la prueba puede ser muy baja o bastante alta para la fiscalía. Ambos procedimientos están reservados para los casos más graves.

ASPECTOS ÚNICOS DEL SISTEMA DE JUSTICIA JUVENIL DE OAKLAND

Los niveles de tratamiento en la corte juvenil van desde el más bajo —sin que se presente una petición y con un “contrato” con un oficial de libertad condicional— hasta programas de desviación, y finalmente, el equivalente a una sentencia de prisión en una instalación juvenil. Aunque el sistema californiano se ha reformado bastante, todavía existe la División de Justicia Juvenil de California (DJJ), anteriormente llamada la Autoridad Juvenil de California, que es el equivalente a una prisión estatal para menores. La mayoría de estas instalaciones han cerrado (antes eran conocidas como “academias de gladiadores”) y las restantes ahora se enfocan más en la educación y rehabilitación. Aun así, participan en brigadas para combatir incendios forestales en todo el estado. Ese trabajo es muy solicitado, y algunos graduados han llegado a ser bomberos profesionales en su adultez.

Este sistema tipo prisión es operado por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California —la última palabra fue agregada al incluirse a los menores. Actualmente se usa muy poco y está reservado para aquellos que han fallado en otros niveles de rehabilitación. Un menor puede cumplir el equivalente en años de lo que cumpliría como adulto en DJJ, hasta los 21 años. Esto sucede rara vez hoy en día, ya que los delitos que justificarían ese nivel de sanción suelen transferirse a la corte de adultos.

En conclusión, el sistema juvenil de California se ha reformado de muchas maneras. Algunos dicen que se debe a la falta de presupuesto —lo cual es cierto—, pero también responde a una creencia firme de que el castigo real debe reservarse para los infractores más graves. Comuníquese hoy mismo para obtener más información.

RECURSOS DE CORTE JUVENIL Y DESVIACIÓN EN OAKLAND

Alameda County Juvenile Justice Center

• 2500 Fairmont Dr, San Leandro, CA 94578
• (510) 667-4545
• Mon–Fri: 8:30 AM – 5:00 PM

Alameda County Juvenile Hall

• 2500 Fairmont Dr, San Leandro, CA 94578
• (510) 667-4942
• Mon–Sun: 24 hours

Oakland Police Department – Youth Services Division

• 455 7th St, Oakland, CA 94607
• (510) 238-3641
• Mon–Fri: 8:00 AM – 4:00 PM