¿Puede una Víctima de Violencia Doméstica Retirar los Cargos?

A menudo escuchamos de víctimas de violencia doméstica que preguntan: “¿Puedo retirar los cargos contra mi esposo/esposa/pareja/cónyuge?” Por lo general, prosiguen diciendo: “Sí, bueno, le dije a la policía que quiero retirar los cargos” o “Le dije al fiscal del distrito que quiero retirar los cargos y no lo han hecho”.

Esto se debe a que no es derecho de la víctima o testigo denunciante retirar los cargos. Si se ha hecho un informe, la policía hará su investigación y arrestará a alguien según lo considere conveniente. Ese informe se envía a la oficina del fiscal del distrito y el fiscal del distrito lo examinará y decidirá si se deben presentar cargos. Entonces, en pocas palabras, usted no puede retirar los cargos de violencia doméstica. Solo el fiscal del distrito tiene la autoridad para retirar los cargos.

El Papel del Fiscal del Distrito (DA)

El fiscal del distrito determinará si hay información suficiente incluida en el informe inicial para que ellos presenten una denuncia y presenten cargos contra el sospechoso. Una vez que eso sucede, el caso se titula “el pueblo del Estado de California versus “John Doe”” y el caso procede. La víctima o testigo denunciante no tiene derecho a desestimar el caso ya que no es su caso, sino el caso de California.

Si llama al fiscal del distrito, es posible que tengan en cuenta sus sentimientos en términos de cómo o qué tipo de oferta van a hacer, y probablemente notarán si usted está cooperando. Desafortunadamente, eso no los convencerá ni los obligará a deshacerse del caso.

Lo que Vemos que Sucede en los Casos de Violencia Doméstica

Algunas cosas que vemos que suceden con frecuencia es que el testigo denunciante se presentará en la corte y, a veces, lo ayudaremos a hablar con el fiscal del distrito o el juez y decir que no quieren una orden de protección penal vigente. Esto es para que las partes puedan reunirse y estar juntas durante este proceso.

El hecho de que el testigo denunciante esté cooperando puede influir en cómo procedemos con el juicio o cómo negociamos el caso. Sin embargo, no es una desestimación garantizada solo porque alguien haya cambiado su historia o porque quieran retractarse del hecho de que llamaron a la policía.

Derechos de las Víctimas en Casos de Violencia Doméstica

Hay una serie de derechos diferentes que se otorgan a las víctimas en el estado de California. Tienen derecho a no cooperar con los abogados defensores o cooperar con cualquier persona que actúe en nombre del acusado. También tienen derecho a no ser castigados si se niegan a testificar. Sin embargo, si reciben una citación, deben presentarse ante el tribunal, pero no pueden ser castigados con la cárcel por negarse a testificar.

Hay otras cosas que les pueden pasar, como multas, pero ir a la cárcel no es una de ellas siempre y cuando se presenten y no se produzca una negativa.

Hay algunos matices sobre cuáles son los derechos de la víctima, con quién están cooperando y qué derechos quieren hacer valer. Desafortunadamente para nosotros, las víctimas no tienen derecho a retirar el caso.

Trabaje con un Abogado Experimentado en Violencia Doméstica

Si usted o su pareja enfrentan cargos de violencia doméstica en el Área de la Bahía o Sacramento, la firma de abogados The Nieves Law Firm puede ayudarlos. Llámenos hoy para programar una consulta gratuita con un miembro de nuestro equipo y ver cómo podemos ayudarlo a luchar contra sus cargos de violencia doméstica.